RESUMO Não é ainda bem definida a fonte de alumínio para gerar toxidez em experimentos de solução nutritiva com plantas de arroz, embora o sulfato de alumínio e potássio tem sido utilizado como fonte para gerar toxidez por alumínio. Entretanto, em publicações mais recentes, tem-se utilizado o cloreto de alumínio. Assim, o objetivo do trabalho foi avaliar a capacidade de fontes e doses de alumínio em causar toxidez em plantas de arroz de terras altas cultivadas em solução nutritiva. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, disposto em esquema fatorial 2 x 5, com quatro repetições. Os tratamentos foram duas fontes de alumínio (sulfato de alumínio e de potássio - AlK(SO4)2.12H2O e cloreto de alumínio - AlCl3.6H2O) e cinco doses de alumínio em solução nutritiva (0, 370, 740, 1100 e 1480 μmol L-1). O experimento foi conduzido em casa de vegetação, no município de Botucatu, São Paulo; foi iniciado em abril de 2012 e conduzido por 56 dias. Ao utilizar o cloreto de alumínio, as plantas de arroz apresentaram menor produção de massa seca total e de raiz; área e volume radicular; comprimento de raízes médias e grossas; teor e acúmulo de potássio e sulfato. Utilizando-se sulfato de alumínio e de potássio há menor atividade e disponibilidade de alumínio, além de formação de grande quantidade de compostos de alumínio não tóxico às plantas (sulfato de alumínio) na solução nutritiva. As doses de alumínio entre 1100 a 1480 µmol L-1, correspondente à atividade de alumínio de 336,8 a 429,0 µmol L-1, utilizando o cloreto de alumínio são mais eficazes em causar toxidez por alumínio em plantas de arroz de terras altas cultivadas em solução nutritiva.

ABSTRACT The aluminum source to produce toxicity in upland rice in nutrient solution experiments is not yet well established, althought the aluminum potassium sulfate has been utilized source to produce aluminum toxicity. However, in recent studies have used aluminum chloride. The aim of this study was to evaluate the capacity of aluminum sources and doses to produce toxicity in upland rice plants grown in nutrient solution. The experiment was arranged in a block randomized design, in a 2 x 5 factorial scheme and four repetitions. The treatments were two aluminum sources (aluminum potassium sulfate - AlK(SO4)2.12H2O and aluminum chloride - AlCl3.6H2O) and five aluminum doses in nutrient solution (0, 370, 740, 1100 and 1480 μmol L-1). The experiment was conducted in a greenhouse in Botucatu city, São Paulo state, Brazil, starting in April 2012, and was carried out for 56 days from transplanting of the seedlings. Using aluminum chloride, the rice plants show lower production of root and total dry weight, area and root volume, medium and thick root length, potassium and sulfur contents and accumulations. Using aluminum potassium sulfate, there are lower aluminum activity and availability, besides the formation of large amount of aluminum compounds non-toxic to the plants (aluminum sulfate) in the nutrient solution. The aluminum doses between 1100 to 1480 µmol L-1, corresponding to aluminum activity of 336.8 to 429.0 µmol L-1 of aluminum chloride as source, are more effective to produce aluminum toxicity in upland rice plants grown in nutrient solution.

RESUMO O fósforo é um recurso natural finito e o uso de fontes fosfatadas de liberação gradual associado ao composto orgânico pode favorecer o uso mais racional, devido à matéria orgânica proteger esse nutriente da fixação no solo. Dessa forma, objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito de fontes de fósforo associadas à aplicação de composto orgânico no plantio, sobre a produção de brócolis do tipo inflorescência única e as características químicas do solo ao final do ciclo. Foram avaliados oito tratamentos, em esquema fatorial 4 x 2, sendo quatro fontes de fósforo [termofosfato (TM), fosfato natural (NP), fosfato natural reativo (RNP) e superfosfato triplo (TSP)]; na presença (55 t ha-1) e ausência de composto orgânico Visafértil® no plantio, no delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições. A fonte TSP resultou em maiores teores de P. Na ausência do composto orgânico, a fonte TM resultou em maior pH e teores de MO, Ca, Mg, SB e V%. Na presença do composto orgânico a fonte NP proporcionou maiores teores de MO e K. A adição de composto orgânico aumentou o pH e resultou em maiores teores de P, K, Ca, SB, CTC e V%. A presença de composto orgânico resultou em maior produtividade para as fontes TM, NP e TSP. Dentre as fontes, o TSP proporcionou maior produtividade tanto na presença como na ausência do composto orgânico, sendo que a fonte NP foi a única que não diferiu do TSP para a massa fresca da inflorescência e produtividade tanto na presença como na ausência de composto orgânico. Conclui-se que as melhores fontes de fósforo foram o TSP e o NP, associados à aplicação de composto orgânico.

ABSTRACT Phosphorus is a finite natural resource and the use of gradual-release phosphate sources, associated with an organic compound may favor a more rational use of this nutrient, since organic matter protects P from soil fixation. The aim of this study was to evaluate the effect of phosphorus sources application, associated with organic compound at planting, on single inflorescence type broccoli production and soil chemical properties at the end of the cycle. Eight treatments were evaluated, in a 4 x 2 factorial scheme, using four phosphorus sources [thermophosphate (TM), natural phosphate (NP), reactive natural phosphate (RNP) and triple superphosphate (TSP)]; in the presence (55 t ha-1) and absence of organic compound Visafértil® at planting. The experimental design was randomized blocks, with four replicates. TSP source presented higher P contents. TM source showed, in the absence of organic compound, higher pH and contents of organic matter, Ca, Mg, SB and V%. In the presence of organic compound, NP source provided higher contents of organic matter and K. The addition of organic compound increased pH and resulted in higher contents of P, K, Ca, SB, CEC and V%. The presence of organic compound favored higher productivity for the sources TM, NP and TSP. Among these sources, TSP provided the highest production both in the presence or absence of organic compound, considering that NP source was the only one which did not differ from TSP for inflorescence fresh weight and productivity, both in the presence and in the absence of organic compound. We concluded that TSP and NP are the best P sources, associated with the application of organic compound.

Resumo A necessidade de nutrientes em cada etapa de desenvolvimento da planta é mostrada pela curva de acúmulo de nutrientes, sendo importante ferramenta para a recomendação de adubação. No entanto, são raras as pesquisas com hortaliças com o objetivo de se obter estas curvas, principalmente nos modernos híbridos que apresentam maior potencial produtivo e, provavelmente, maior necessidade de nutrientes. Objetivou-se com este trabalho determinar o acúmulo de macronutrientes pela planta de beterraba, híbrido Boro. O experimento foi conduzido em São Manuel-SP. Foram cinco tratamentos {épocas de coleta das plantas: 0, 14, 28, 43 e 60 dias após o transplante (DAT)}, sendo em cada época coletadas 16 plantas (quatro repetições de quatro plantas cada, no delineamento em blocos ao acaso). Foram avaliados o acúmulo da massa seca e de nitrogênio (N), fósforo (P), potássio (K), cálcio (Ca), magnésio (Mg) e enxofre (S) na parte aérea e nas raízes das plantas. O período de maior demanda para a maioria dos macronutrientes foi dos 29 aos 43 DAT. A ordem decrescente dos macronutrientes exportados pelas raízes de beterraba foi K>N>P>Mg>S>Ca, com 376, 232, 45, 29, 21 e 13 mg/planta, respectivamente, e acumulados pela planta (parte aérea + raiz) foi K>N>Mg>Ca>P>S, com 709, 404, 126, 113, 69 e 50 mg/planta, respectivamente.

Abstract Nutrient need in each development stage of plant is showed by nutrient accumulation curve; this is an important tool for fertilization recommendation. However, researches on vegetables with the objective to estimate these curves are scarce, mainly in the modern hybrids that show higher productivity potential and, probably, higher nutrient demand. In this study, the authors aimed to determine macronutrient accumulation of beetroot plants, hybrid Boro. The experiment was carried out in São Manuel, São Paulo State, Brazil. Five treatments {seasons of plant collection: 0, 14, 28, 43 and 60 days after transplanting (DAT)}, considering that in each season 16 plants were collected (four replications of four plants each, in a randomized block design). We evaluated dry matter accumulation, and nitrogen (N), phosphorus (P), potassium (K), calcium (Ca), magnesium (Mg) and sulphur (S) in plant shoot and root. The period of the highest demand for most of macronutrients was from 29 to 43 DAT. The decreasing order of macronutrients exported by the roots of the beetroot was K>N>P>Mg>S>Ca (376, 232, 45, 29, 21 and 13 mg/plant, respectively), and accumulated by the whole plant (shoot + root) was K>N>Mg>Ca>P>S (709, 404, 126, 113, 69 and 50 mg/plant, respectively).

RESUMO Apesar de o arroz de terras altas ser reconhecido por sua moderada tolerância ao alumínio, a presença de alumínio trocável em solos ácidos pode inibir e comprometer o crescimento adequado das plantas; no entanto, poucos são os relatos descrevendo, de forma detalhada, os cultivares modernos utilizados pelos agricultores brasileiros quanto a sua susceptibilidade à toxicidade de alumínio. Objetivou-se neste estudo caracterizar os cultivares atualmente utilizados na produção de arroz de terras altas em relação à tolerância ao alumínio e ao seu crescimento sob cultivo em condição de baixo pH sem alumínio. Os tratamentos foram dispostos em um delineamento em blocos casualizados, em esquema fatorial 2 × 9: presença e ausência de alumínio na solução nutritiva e nove cultivares de arroz de terras altas (BRS Monarca, BRS Pepita, BRS Bonança, BRS Primavera, BRS Sertaneja, Maravilha, IAC 202, ANCambará e ANa7007), com quatro repetições. Com a distribuição dos cultivares de arroz de terras altas em quartis foi possível diferenciar os cultivares em dois grupos. Grupo tolerante ao Al3+: BRS Pepita, BRS Primavera e ANa7007; grupo suscetível ao Al3+: BRS Monarca, BRS Bonança BRS Sertaneja, Maravilha, IAC 202 e ANCambará.

ABSTRACT Although the upland rice has been known by its moderate tolerance to aluminum, the presence of exchangeable aluminum in acidic soils may inhibit and compromise the adequate plant growth. However, there are few reports detailing modern cultivars used by Brazilian farmers with respect to their susceptibility to aluminum toxicity. This study aimed to characterize the cultivars currently used in the upland rice production with respect to their tolerance to aluminum and their growth under low pH conditions without aluminum. The treatments were arranged in a randomized block design, in a 2 x 9 factorial scheme: presence and absence of aluminum in the nutrient solution and nine upland rice cultivars (BRS Monarca, BRS Pepita, BRS Bonança, BRS Primavera, BRS Sertaneja, Maravilha, IAC 202, ANCambará and ANa7007), with four replicates. Based on the distribution of upland rice cultivars in quartiles, they were divided into two groups; aluminum-tolerant group: BRS Pepita, BRS Primavera and ANa7007; and aluminum-susceptible group: BRS Monarca, BRS Bonança, BRS Sertaneja, Maravilha, IAC 202 and ANCambará.

RESUMO A aplicação de dejeto suíno pode ter influência diferente na dinâmica do cobre (Cu) e zinco (Zn) no solo em relação à adubação mineral. Objetivou-se, neste trabalho, determinar as formas de Cu e Zn no solo e sua absorção pelas plantas de feijão em resposta à aplicação de fertilizante mineral e dejeto suíno, cujos tratamentos foram: fertilizante mineral (óxido de Cu/Zn) e dejeto suíno (DS) em doses crescentes (0/0, 1,7/6,0, 3,4/12,0 e 6,8/24,0 kg ha-1 de Cu/Zn, respectivamente) aplicados em Nitossolo Vermelho. O DS aumentou o teor de Cu no solo nas frações disponível, trocável, óxidos de Fe e residual enquanto o fertilizante mineral aumentou na fração associada a matéria orgânica do solo (MOS). O teor de Zn no solo nas frações disponível, trocável e MOS foi maior na aplicação de fertilizante mineral enquanto na fração solúvel foi maior com o DS. Os fertilizantes não interferiram no teor de Cu nem no Zn ligados aos óxidos de Al sendo a maior parte associada aos óxidos de Fe no solo. O DS proporcionou maior produção de biomassa de parte aérea e raízes nas plantas de feijão refletindo no maior acúmulo de Cu e Zn.

ABSTRACT The application of pig slurry may have different influence on copper (Cu) and zinc (Zn) dynamics in the soil compared with mineral fertilization. The aim of this research was to determine the different forms of Cu and Zn in soil and their uptake by bean plants in response to the application of mineral fertilizer and pig slurry (PS). The treatments were: mineral fertilizer (Cu and Zn oxides) and liquid pig slurry, at increasing rates (0/0, 1.7/6.0, 3.4/12.0 and 6.8/24.0 kg ha-1 Cu/Zn, respectively) applied in a Rhodic Kandiudox. PS increased the Cu content in soil in the exchangeable form, Fe oxides and residual, while the mineral fertilizer increased Cu contents in the fraction associated with soil organic matter. Soil Zn contents in the fractions available, exchangeable and SOM were highest under mineral fertilization, while in the soluble fraction the contents were highest under PS. The fertilizers had not impact on Cu and Zn contents associated with Al oxides, and these elements were mostly associated with Fe oxides in the soil. PS promoted the highest biomass production in shoots and roots of the bean plants, reflecting in the highest accumulation of Cu and Zn.

O sistema de produção em substratos vem sendo empregado na maioria dos cultivos comerciais de flores e plantas ornamentais, dentre elas, a gérbera. Porém, sua introdução como flor envasada é recente no Brasil e ainda são necessários muitos estudos, especialmente aqueles relacionados com a determinação das propriedades físicas e químicas dos substratos, que contribuam para a sua qualidade produtiva. O presente trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar a influência de características de substratos na absorção de nutrientes e produção de gérbera de vaso. O experimento foi conduzido em casa de vegetação utilizando o delineamento de blocos ao acaso, esquema fatorial 5x2 (5 substratos e 2 cultivares) e 4 repetições. Os tratamentos consistiram de substratos com diferentes características físicas e químicas e as cultivares utilizadas foram Cherry e Red. As plantas conduzidas em substrato com pH acima de 7,0 tiveram redução na absorção de ferro, refletindo na menor intensidade de cor verde das folhas. Aquelas conduzidas em substrato com pH abaixo de 5,0 apresentaram níveis tóxicos de manganês e menor fitomassa seca. As características do substrato, em especial o pH, influenciam a absorção de nutrientes e a produção de gérbera de vaso, podendo alterar a qualidade final da planta.

The production systems on substrates have been employed in most commercial cultivation of flowers and ornamental plants, including gerbera. However, its introduction as potted flower is recent in Brazil and many studies, especially those related to the determination of substrates physical and chemical properties, which contribute to production quality are still needed. The present study aimed to assess the influence of substrates characteristics for nutrient absorption and production of potted gerbera. The experiment was carried out in greenhouse with the experimental design in randomized blocks, factorial arrangement 5x2 (5 substrates and 2 cultivars) and 4 replications. Treatments consisted of substrates with different physical and chemical characteristics and gerbera cultivars (Cherry and Red). Plants grown on substrate with pH above 7.0 had a reduction in iron absorption, resulting in lower intensity of green coloration in the leaves. Plants grown on substrate with pH below 5.0 showed toxic levels of manganese and lower dry mass. The characteristics of the substrate, especially the pH, influence the nutrients absorption and the production of potted gerbera, altering the final plant quality.

Os testes rápidos para avaliação do estado nutricional de plantas de gérbera podem tornar mais fácil a decisão de eventuais ajustes na fertilização do substrato. O estudo foi conduzido com o objetivo de se avaliar, nutricionalmente, plantas de gérbera fertirrigadas com níveis crescentes de condutividade elétrica (CE), utilizando-se medidores portáteis de nitrato e potássio, além de clorofilômetro. Para isto foram realizados dois experimentos. Utilizou-se um delineamento em blocos casualizados com cinco níveis de CE (0,5; 2,0; 3,5; 5,0 e 6,5 dS m-1) e quatro repetições. A cultivar Cherry foi utilizada no primeiro experimento e no segundo, duas cultivares (Cherry e Salmon Rose). No primeiro experimento a seiva das folhas foi submetida ao teste rápido de N-NO3- (equipamento Cardy Horiba C-141). Determinaram-se N-NO3- e K+ (C-131) na solução do substrato. Avaliou-se a intensidade da cor verde da folha no segundo experimento, com medidor portátil Chlorophyll Meter. Determinou-se o teor de N na folha diagnóstico no primeiro e no segundo experimento N e K da planta. Os testes rápidos se apresentam como bons indicadores do teor de N-NO3- e K+ no tecido vegetal tendo como vantagens a praticidade e a velocidade de determinação facilitando o monitoramento da fertilização do substrato por produtores e técnicos.

Rapid tests to assess the nutritional status of plants gerbera can make easier the decision of any adjustments in the fertilization of the substrate. The study was conducted to evaluate nutritionally fertigated gerbera plants with increasing levels of electrical conductivity (EC), using portable meters nitrate and potassium, and chlorophyll. For this, two experiments were conducted. A randomized block design with five levels of EC (0.5, 2.0, 3.5, 5.0 and 6.5 dS m-1) and four replications was used. Cherry cultivar was used in the first experiment. In the second experiment, two cultivars (Cherry and Salmon Rose) were used. In the first experiment, the sap of the leaves was subjected to rapid testing of N-NO3- (equipment Cardy Horiba C -141). N-NO3- and K+ (C-131) were determined in the substrate solution. The intensity of the green leaf, in the second experiment was evaluated with portable Chlorophyll Meter. The N content in the indicator leaf in the first and N and K contents in the plant in the second experiment were determined. Rapid tests are presented as good indicators of the level of N-NO3- and K+ in plant tissue, with the advantages of convenience and speed of determination, facilitating monitoring of fertilization of the substrate by producers and technicians.

A análise da absorção de nutrientes ao longo do ciclo da cultura é importante para o conhecimento das necessidades nutricionais nas épocas de maior demanda e programar a fertirrigação, sendo escassas as informações para gérbera. Assim, o objetivo foi quantificar a absorção das cultivares de gérbera de vaso Cherry e Red, conduzidas em substrato em um ciclo de cultivo no período de agosto a outubro de 2008. O experimento foi realizado em casa-de-vegetação com delineamento em blocos ao acaso, com parcela subdividida e 4 repetições. As parcelas foram compostas pelas cultivares e subparcelas pelas datas das coletas. Durante o desenvolvimento da cultura foram determinadas a fitomassa seca, o teor e acúmulo de nutrientes no tecido vegetal da parte aérea das plantas. Os macronutrientes foram absorvidos na seguinte ordem: K>N>Ca>Mg>P>S (524, 334, 119, 47, 42, 21 mg planta-1). Os micronutrientes foram absorvidos na seguinte ordem: Fe>Mn>B>Zn>Cu (7897, 1505, 801, 384, 63 µg planta-1). O período reprodutivo foi o de maior acúmulo de nutrientes, exceto para o Fe.

The analysis of the uptake of nutrients is important for understanding the nutritional requirements of a cultivar during its development and identifies periods of increased demand, which allows scheduling fertigation. Nevertheless, the information is limited for gerbera. Thus, the present study was conducted to determine the uptake of potted gerbera cultivars Cherry and Red conducted in substrate in a crop cycle in the period August-October 2008. The experiment was carried out in a greenhouse in a randomized block split plot with four replications. The plots were composed by cultivars and subplots by dates of collection. During the development of the plants, the content and accumulation of macro and micronutrients was assessed in plant tissue of the shoots. The macronutrients were accumulated in the following order: K>N>Ca>Mg>P>S (524, 334, 119, 47, 42, 21 mg plant-1). The micronutrients were accumulated in the following order: Fe>Mn>B>Zn>Cu (7897, 1505, 801, 384,63 µg plant-1). The reproductive was the period of greatest uptake of nutrients, except for Fe.

A qualidade e rentabilidade na floricultura estão intimamente relacionadas com adequada nutrição de plantas. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a condutividade elétrica e o pH da solução do substrato em quatro diferentes cultivares de gérbera fertirrigadas com duas soluções nutritivas. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, de maio a julho de 2006, na Universidade Estadual Paulista, em Botucatu-SP. O mesmo foi instalado sob delineamento experimental em blocos casualizados em esquema fatorial 4×2, sendo quatro cultivares de gérbera (Cherry, Golden Yellow, Salmon Rose e Orange) e duas concentrações de solução nutritiva com condutividade elétrica de 0,92 e 1,76 dS m-1 no período vegetativo, e 1,07 e 2,04 dS m-1 no período reprodutivo (S1 e S2, respectivamente). Os nutrientes foram aplicados via fertirrigação, realizada manualmente, uma vez ao dia. Semanalmente avaliou-se a condutividade elétrica e pH da solução do substrato utilizando a metodologia do 'pourthru'. A solução do substrato nas cultivares Orange e Cherry apresentou maior e menor condutividade elétrica, respectivamente, e Cherry foi a mais eficiente na absorção de nutrientes. A solução 2 apresentou tendência de acúmulo de sais no substrato, mas sem sintomas visuais de fitotoxidez e, nesta solução foram registrados os menores valores de pH. A metodologia do 'pourthru' mostrou-se eficiente quando comparada ao método de diluição 1:2 e pode ser adotada para análise da solução do substrato na cultura da gérbera.

The quality and the profitability on floriculture are intimately linked to the adequate plant nutrition. In the present research we aimed to evaluate the electrical conductivity (EC) and pH of the substrate solution on four different gerbera cultivars subjected to fertigation, with two nutritive solutions. The experiment was carried out in a greenhouse, from May to July 2006, on the Universidade Estadual Paulista, Botucatu, São Paulo state, Brazil. The experiment was carried out under an experimental design of random blocks, in 4×2 factorial arrangement, with four Gerbera cultivars (Cherry, Golden Yellow, Salmon Rose and Orange) and two nutritive solution concentrations: 0.92 and 1.76 dS m-1 EC) during the vegetative stage, and 1.07 and 2.04 dS m-1 during the reproductive stage (S1 and S2, respectively). The nutrients were applied through fertigation, manually performed every day. The EC and pH values of the substrate solution were evaluated weekly, using the 'pourthru' method. Orange and Cherry cultivars had, respectively, the highest and the lowest electrical conductivity of the substrate solution, and Cherry was the most efficient on the nutrient uptake. The solution S2 showed a trend to accumulate salts in the substrate, but without visual symptoms of plant toxicity, leading to the lowest pH values. The 'pourthru' method was efficient when compared to the 1:2 method and can be adopted for substrate solution analysis in gerbera culture.

Entre as várias espécies ornamentais cultivadas de importância econômica encontra-se a gérbera, uma planta com boa durabilidade, resistência ao transporte e muito apreciada pelos consumidores. Apesar da expansão na produção comercial de plantas ornamentais, a pesquisa não tem acompanhado esse ritmo de crescimento, principalmente em relação à nutrição e a adubação. Objetivou-se com esse trabalho avaliar o teor e acúmulo de macronutrientes em plantas de gérbera em dois estádios da cultura (período vegetativo e reprodutivo), com o uso de diferentes concentrações e fontes de potássio. O experimento foi conduzido em casa de vegetação da UNESP em Botucatu (SP). O delineamento experimental adotado foi em blocos casualizados, empregando o esquema fatorial 2x5, duas fontes de potássio (silicato e cloreto) com cinco concentrações (0, 50, 100, 150 e 200 mg L-1 de potássio, via solução nutritiva), quatro repetições e cinco plantas por parcela. Foi utilizada a cultivar Red, com centro escuro, para cultivo em vaso. Avaliaram-se os teores de macronutrientes (N, P, K, Ca, Mg e S) nas folhas durante o período vegetativo e nas folhas e flores (inflorescência + haste) ao final do período reprodutivo. O acúmulo foi determinado através do produto do teor de nutrientes pela fitomassa seca das mesmas e o acúmulo total, pela soma do acúmulo nas folhas e flores (inflorescência + haste). O silicato de potássio promoveu maior teor e maior acúmulo de nutrientes nas folhas sem uma dose distintiva. A ordem decrescente para a absorção de nutrientes das plantas de gérbera foi de K>N>Ca>Mg>P>S para cloreto e silicato de potássio, ao final do período vegetativo e reprodutivo para as folhas e acúmulo total. Na inflorescência a ordem de absorção foi de: K>N>P>Ca>S>Mg para as duas fontes utilizadas.

Gerbera is one of the several cultivated species of economic importance to agriculture. This is a plant with good durability, resistance to transport and high appreciation by consumers. However, despite the expansion of commercial production of flowers and ornamental plants, research has not grown at the same rate, especially with regard to nutrition and fertilization. The content and accumulation of macronutrients were evaluated in plants of gerbera in two growth stages (vegetative and reproductive), using different concentrations of potassium in the nutrient solution and two sources (chloride and silicate). The experiment was carried out in a greenhouse of the Universidade Estadual Paulista, Botucatu, Brazil. The experimental design was of randomized blocks, with a 2x5 factorial scheme, comprising two sources of potassium (silicate and chloride) with five concentrations (0, 50, 100, 150 and 200 mg L-1 of potassium, in nutrient solution), four replications and five plants per plot. The gerbera cultivar used was Red, with dark center, for growing in vase. The levels of macronutrients (N, P, K, Ca, Mg and S) were accessed on leaves during the vegetative period and leaves and flowers (inflorescence + stem) on the end of the reproductive period. The accumulation was obtained through the multiplication of the nutrient content with the dry weight of the same ones and the total accumulation was obtained by the sum of accumulation on leaves and flowers (inflorescence + stem). Potassium silicate promoted greater content and accumulation of nutrients in leaves without a distinctive dose. The descending order for the absorption of nutrients of the gerbera plants was K>N>Ca>Mg>P>S for chloride and potassium silicate on the end of the vegetative and reproductive period for leaves and total accumulation. In the reproductive period the order of absorption was K>N>P>Ca>S>Mg for the both sources used.

Este trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar as características de crescimento e produção de quatro cultivares de gérbera de vaso fertirrigadas com duas soluções nutritivas. O experimento foi realizado em casa-de-vegetação, durante o período de maio a julho de 2006, na UNESP-FCA em Botucatu-SP. O delineamento experimental foi de blocos casualizados e constituído em esquema fatorial 4x2, sendo 4 cultivares de gérbera (Cherry, Golden Yellow, Salmon Rose e Orange) e 2 soluções nutritivas. As plantas foram conduzidas em vasos com volume de 1,3 L, preenchidos com substrato composto de 70% de casca de pinus fina e 30% de terra de subsolo. Avaliou-se o número de folhas e diâmetro de planta semanalmente durante o ciclo da cultura; área foliar e fitomassa seca ao final dos períodos vegetativo e reprodutivo; tempo necessário para a produção, número de inflorescências, diâmetro das inflorescências e hastes e altura de planta, no ponto de comercialização. As cultivares responderam de maneira diferenciada quanto às características de crescimento, Salmon Rose e Cherry apresentaram maior formação de parte aérea; Golden Yellow e Orange foram mais compactas. No ponto de comercialização, somente altura, diâmetro de inflorescência e haste apresentaram variação entre as cultivares. As duas soluções nutritivas foram eficientes para a produção de plantas de qualidade.

This work aimed to evaluate growth and production characteristics of four potted gerbera cultivars fertigated with two nutrient solutions. The experiment was carried out in a greenhouse from May to July 2006 at UNESP, Botucatu, São Paulo State, Brazil. Experimental design was in randomized blocks in a 4x2 factorial arrangement, with 4 gerbera cultivars (Cherry, Golden Yellow, Salmon Rose and Orange) and 2 nutrient solutions. The plants were cultivated in 1.3L pots filled with substrate composed of 70% fine pinus bark and 30% subsoil earth. Leaf number and plant diameter were weekly evaluated throughout the culture cycle; leaf area and dry phytomass at the end of vegetative and reproductive periods; and time needed for production, inflorescence number, inflorescence diameter, and plant stem and height at commercialization point. The cultivars presented different responses to growth characteristics: Salmon Rose and Cherry presented higher shoot formation; Golden Yellow and Orange were more compact. At commercialization point, only height, inflorescence diameter and stem varied among cultivars. Both nutrient solutions were effective to produce high-quality plants.

O cultivo e o comércio de gérbera em vaso são recentes e há uma grande demanda quanto à seleção de substratos adequados à sua produção. O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar o crescimento de duas cultivares de gérbera de vaso, conduzidas com diferentes substratos. O experimento foi realizado em casa de vegetação entre setembro e novembro de 2008, em Botucatu-SP. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso em esquema fatorial 5x2 (substratos x cultivares) e quatro repetições. Plantas de gérbera, cultivares Cherry e Red, foram avaliadas quinzenalmente (1, 15, 29 e 43 dias após aclimatação (DAA)) quanto à área foliar e a fitomassa seca da parte aérea, as quais foram ajustadas em relação ao tempo com o programa ANACRES para obtenção da razão da área foliar (RAF), taxa de crescimento relativo (TCR) e taxa de assimilação líquida (TAL). As plantas de gérbera apresentaram melhor desenvolvimento quando conduzidas no substrato 4 (30% casca de pinus, 30% C1, 20% fibra de coco granulada, 20% fibra de coco mista). A seleção de substratos adequados ao desenvolvimento de gérbera deve considerar, principalmente, as características químicas e físicas dos mesmos. Para as cultivares estudadas, valores de pH do substrato inferiores a 5,5 e superiores a 7,0 foram inadequados para o desenvolvimento, bem como densidades úmidas superiores a 530 kg m-3.

Cultivation and commercialization of potted gerbera are recent issues and there is a great demand for adequate substrates for its production. This work aimed to evaluate the growth of two potted gerbera cultivars (Cherry and Red) grown in different substrates. The experiment was carried out in a greenhouse from September to November 2008 at Botucatu, São Paulo State, Brazil. Experimental design was randomized blocks in a 5x2 factorial arrangement (substrates x cultivars). Gerbera plants leaf area and dry phytomass were evaluated fortnightly (1, 15, 29 and 43 days after acclimation (DAA)). For the leaf area ratio (RAF), relative growth rate (TCR) and net assimilation rate (TAL), the total dry phytomass and leaf area were adjusted in relation to time using the ANACRES program. The gerbera plants had better development in substrate 4 (30% pinus bark, 30% C1, 20% granulated coconut, 20% mixed coconut). The selection of substrates for the development of gerbera plants should consider primarily its physical and chemical attributes. For the studied cultivars, the substrate pH below 5.5 and above 7.0 was unsuitable for development as well as dry densities above 530 kg m-³.

Foram avaliadas a exportação de nutrientes por cultivares de rosas e as características que refletem qualidade em campo e ambiente protegido. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, sendo os tratamentos constituídos por 15 e 12 cvs. em ambiente protegido e em campo, respectivamente, com três repetições. Cada unidade experimental foi constituída por duas plantas, sendo coletada uma haste por planta. Foram determinados o diâmetro da haste e do botão floral, comprimento da haste, fitomassa seca e acúmulo de macro e micronutrientes pelas hastes colhidas. Plantas que apresentaram hastes com maior comprimento e diâmetro apresentaram também maiores quantidades de nutrientes extraídos. Os nutrientes extraídos em maiores quantidades foram o N e o K. Com base na quantidade de nutrientes extraídos é possível que se faça o agrupamento de cvs. para estabelecer uma recomendação de fertilizantes para as cvs. com exigência nutricional semelhante.

The nutrient exportation from rose cultivars and characteristics that reflect quality in the field and in a protected environment were evaluated in this research. A completely randomized design was adopted, and in the protected environment the treatment was constituted of 15 cvs. and in the field of 12, with three repetitions. Each experimental unit consisted of two plants, being collected one branch per plant. Branches and flower bud diameter, branch length, dry matter and the macro and micronutrients contents in the branches were determined. Plants with greater length and diameter of branches also showed larger quantity of extracted nutrients. The nutrients taken in larger quantities were N and K. Based on the amount of extracted nutrients, it is possible to establish groups of cvs. with similar nutritional requirement for the recommendation of fertilizers.

Resumo Este trabalho engloba o propósito de se avaliar o efeito de formas de aplicação e níveis de lodo de esgoto na produção de fitomassa seca e acúmulo de macronutrientes em plantas de mamoneira. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, em esquema fatorial 5 x 5, com quatro repetições. Aplicou-se o lodo de esgoto proveniente da Estação de Tratamento de Esgotos ETE-SABESP-Jundiaí, São Paulo, na superfície, incorporado em 25, 50, 75 e 100% ao volume de solo, durante o período de 50 dias de desenvolvimento da cultura, nas quantidades correspondentes a 5, 10, 20, 40 e 80 Mg ha-1, base úmida. A unidade experimental foi constituída por vasos com 4dm3 de amostra de um Nitossolo Vermelho eutrófico. Para produção de fitomassa seca e acúmulo de N, K, Ca, Mg e S por planta de mamona não houve interação significativa de níveis de lodo de esgoto adicionados e formas de aplicação. As formas de aplicação aumentaram, de maneira significativa, o acúmulo de macronutrientes e produção de fitomassa seca nas plantas de mamona.

Abstract This research had the purpose of evaluating the effect of forms of application and levels of sewage sludge in the production of dry matter and the macronutrient accumulation in castor bean plants. The experimental study was performed in a 5 x 5 factorial randomized block design, with four replications. The sewage sludge obtained from the Station of Treatment of Sewage ETE-SABESP- in Jundiaí, São Paulo was applied on the surface, incorporated to 25, 50, 75 and 100% of the soil volume during a period of 50 days of crep development in amounts corresponding to 5, 10, 20, 40 and 80 Mg ha-1, (wet-basis. The experimental unit was made up of pots with 4dm3 of sample of a Nitossol Red eutrophic. For the production of dry matter and the accumulation of N, K, Ca, Mg and S in castor bean plant, there was no significant interaction between added levels of sewage sludge and application forms. The application forms significantly increased the macronutrients accumulation and the production of dry matter in castor bean plants.